A landmark agricultural deal that guarantees food security for tens of millions is set to expire on Monday as Russia debates its renewal