Another migrant group attempts mass entry into US at Mexico border