A federal appeals court on Monday issued a ruling that would drastically weaken the Voting Rights Act, effectively barring private citizens and civil rights groups from filing lawsuits under a central provision of the landmark law. The ruling, made...