In one of L.A.'s largest cash heists, burglars steal as much as $30 million