JPMorgan Chase can be sued by Virgin Islands over Jeffrey Epstein sex-trafficking claims