Larry Charles talks turning God gay in boundary-pushing musical