“The debate over terminology does divide Canadians, but fortunately into only two groups: those who think sensitive new words will make the world a better place and those with a little better grounding in reality. In most respects, it is an elite-versus-everyone-else issue.”