The Fed’s preferred gauge shows inflation rose 4.9% in April in a sign that price increases could be slowing