Tutankhamun 'brought back to life' as scientists rebuild king's face after 3,300 years